Remote and local projects on the server are almost indistinguishable. To differentiate between them, the synchronization process can prepend the arbitrary prefix to the remote category names.
During synchronization, the administrator (optionally) provides the prefix string and synchronization process modifying the names of the categories coming from the remote server. When synchronizing from multiple source servers, each different source can have a different prefix.
For example, in the target server of a GB site, projects coming from the server of the American site can have the “USA_” prefix added to their category names, and projects of the German site can have “DE_” prefix. If there are projects under the category “Requirements” on the German site, these projects will be located under “DE_Requirements” on the GB site.